SUOMEN KEMIAN SEURA

Suojelu-, pelastus- ja turvallisuusalan sanasto

Ensimmäinen painos SPT-jaoston kokoamasta Suojelu-, pelastus- ja turvallisuusalan sanastosta on valmistunut. Sanastoon on koottu suojelu-, pelastus- ja turvallisuusalan erikoistermeja suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Pääpaino on kemikaaleihin liittyvissä erikoistermeissä, sillä onhan kyseessä on Suomen Kemian Seuran alaisuudessa toimivan jaoston laatimista sanastosta. Yleissanoja on pyritty välttämään samoin kuin esim. yleiseen kemiaan tai työturvallisuuteen liittyviä sanoja ja termejä.

Jo nyt voidaan sanoa, että tämänkaltainen sanasto ei tule valmiiksi koskaan, vaan se elää ja kehittyy ajan mukana. Jaoston seuraavana tavoitteena onkin sanaston siirtäminen internetiin, jolloin kaikilla verkon käyttäjillä on mahdollisuus ehdottaa siihen lisäyksiä ja tarkennuksia. Samalla on tarkoitus varustaa sanat suomenkielisillä selitteillä.

Erityiset kiitokset jaosto haluaa osoittaa Alfred Kordelinin säätiölle, jonka taloudellinen tuki on mahdollistanut sanaston painamisen.

Sanaston voi veloituksetta tilata sähköpostitse jaoston sihteeriltä Tuuli Haatajalta.